-
1 сталь
ж.литая сталь — acier coulé ( или fondu); acier de moulageвольфрамовая сталь — acier au wolfram ( или au tungstène )легированная сталь — acier allié; acier de cémentationзакалять сталь — tremper l'acier -
2 acier Bessemer
-
3 acier
mсталь □ décaper l'acier декапировать сталь; faire revenir l'acier отпускать сталь; tremper l'acier закаливать сталь (см. также aciers)acier A 33 — (конструкционная) сталь с пределом прочности на растяжение 33-40 кг/мм2, сталь марки А 33acier antiacide — кислотостойкая [кислотоупорная] стальacier à bas carbone — низкоуглеродистая [малоуглеродистая] стальacier au carbone nuance douce — низкоуглеродистая [малоуглеродистая] стальacier comprimé — калиброванная сталь; штампованная стальacier de construction — конструкционная [машиностроительная] стальacier demi-doux — сталь с содержанием углерода 0,2-0,35%acier étiré — (калиброванная) сталь, полученная волочениемacier étiré à froid — (калиброванная) сталь холодного волоченияacier laminé — катаная сталь; стальной прокатacier mi-doux — см. acier demi-douxacier mi-dur — см. acier demi-duracier peu carburé — см. acier à bas carboneacier R1 — быстрорежущая сталь, содержащая менее 16% вольфрамаacier R2 — быстрорежущая сталь, содержащая более 16% вольфрамаacier résistant aux acides — см. acier antiacideacier à ressorts — пружинная сталь; рессорная стальacier traité — (thermiquement) термически обработанная сталь -
4 acier Bessemer
сущ.метал. бессемеровская сталь -
5 acier doux Bessemer
сущ.метал. мягкая бессемеровская стальФранцузско-русский универсальный словарь > acier doux Bessemer
См. также в других словарях:
БЕССЕМЕРОВСКАЯ СТАЛЬ — литая сталь, вырабатываемая по способу Бессемера в так наз. конвертере с кислой футеровкой, богатой кремнекислотой. Шихтой для Б. с. служит бесфосфористый чугун, подаваемый в конвертер в расплавленном виде непосредственно из домны или вагранки.… … Технический железнодорожный словарь
Бессемеровская сталь — сталь, выплавленная бессемеровским процессом. При выплавке этим процессом с применением в качестве дутья воздуха, бессемеровская сталь отличается от мартеновской стали (при одинаковом содержании углерода) большей твёрдостью, упругостью,… … Википедия
бессемеровская сталь — Besemerio plienas statusas T sritis chemija apibrėžtis Besemerio konverteryje su rūgštine iškloja pagamintas plienas. atitikmenys: angl. acid Bessemer steel; Bessemer steel; converter steel rus. бессемеровская сталь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
БЕССЕМЕРОВСКАЯ СТАЛЬ — сталь, получаемая бессемеровским процессом … Металлургический словарь
Бессемеровская сталь — см. Сталь … Большая советская энциклопедия
Бессемеровская сталь — см. Литая сталь … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сталь — (Steel) Определение стали, производство и обработка стали, свойства сталей Информация об определении стали, производство и обработка стали, классификация и свойства сталей Содержание Содержание Классификация Характеристики стали Разновидности… … Энциклопедия инвестора
Сталь химический анализ* — Способы химического анализа для С., чугуна и железа почти совершенно одинаковы; поэтому здесь укажем приемы анализа вообще различных сортов железа, а не специально одной С. Анализы железа принадлежат к наиболее трудным, вследствие большего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сталь, химический анализ — Способы химического анализа для С., чугуна и железа почти совершенно одинаковы; поэтому здесь укажем приемы анализа вообще различных сортов железа, а не специально одной С. Анализы железа принадлежат к наиболее трудным, вследствие большего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Литая сталь — (L acier fondu, Flussstahl, cast steel) Всякий ковкий железный продукт, получаемый путем отливки, принято на заводах назыв. вообще Л. сталью. Такого определения мы будем здесь придерживаться, хотя многие делят Л. металл по способности его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БСТ — бессемеровская сталь большая стереотруба Бюллетень строительной техники (журнал) … Словарь сокращений русского языка